воскресенье, 20 ноября 2011
<весь перевод>Я просто не могу заснуть,
Моё сознание полно тобой.
Сейчас нам не увидеть луны,
И ночь так черна...
И ты спишь возле меня,
А я не сомкну глаз,
Ведь так боюсь тебя потерять!
Я не хочу видеть снов,
Ни один из них не может быть прекрасней
Этого единственного момента...
Чем же я заслужила тебя?
Я действительно тебе дорога?
Кто же я такая,
что именно я та, кто в твоём сердце – почему?!
Кто я такая,
Что только меня одну любишь ты – почему?!
Можно я буду здесь, рядом с тобой?
...Почему ты меня хочешь?
До тебя каждый день был слишком длинным,
Теперь живу я каждой секундой с тобой.
Во мне восходят тысячи солнц,
Я умоляю, чтобы ни одно из них
Не зашло без тебя.
Чем же я заслужила тебя?
Я действительно тебе дорога?
Кто же я такая,
что именно я та, кто в твоём сердце – почему?!
Кто я такая?
Что только меня одну любишь ты – почему?!
Можно я буду здесь, рядом с тобой?
...Почему ты меня хочешь?
Почему я для тебя единственная?
Почему ты говоришь мне:
«Я люблю тебя»
Почему я для тебя единственная?
Почему я для тебя единственная?Почему я для тебя единственная?
Почему же ты любишь меня?...
@темы:
music,
pics
-
-
20.11.2011 в 17:24-
-
23.11.2011 в 12:05-
-
23.11.2011 в 12:07Sirian, я английский вариант не очень люблю))
-
-
23.11.2011 в 12:11просто я английский обожаю, чего точно не могу сказать о немецком
-
-
23.11.2011 в 12:13Просто я не очень люблю когда немецкие исполнители, которые пели на немецком, начинают перепевать на английском)
-
-
23.11.2011 в 12:17Я эту песню услышала, когда искала саундтрек к Сумеркам, там она, естественно, на английском
и я именно английскую считаю оригиналом - для себя,конечно же - потому что услышала ее первой, хотя и понимаю, что это не так
а Вообще, от Лафи мне такое было ну оооочень удивительно услышать...сколько помню ее песни, клипы на которые крутили раньше по муз.каналам...
-
-
23.11.2011 в 12:23от Лафи мне такое было ну оооочень удивительно услышать... у нее достаточно подобных песен)))