Очень хочется сделать какой-нибудь мегаангстовый коллаж к этой песне.
переводЯ не пытаюсь спустить тебя с небес,
но ты явно заблудилась там.
Я не привык жаловаться,
Но твой мир, которым я окружен, медленно убивает меня.
Я не хочу что-то требовать от тебя,
Я хочу лишь узнать,
Почему мы живем в мире лжи.
Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,
Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.
Ты видишь, как я смотрю на тебя,
как я не хочу видеть плохое в тебе,
так сделай же так, чтобы никогда не увидел,
Не увидел, не увидел, не увидел, не увидел,
Не увидел, не увидел, не увидел, не увидел...
Сломила меня, и это стало ясно,
Когда я пошёл ко дну.
Я с изумлением смотрю на всё вокруг, со дна океана,
Это окружение медленно убивает меня.
Я не хочу что-то требовать от тебя,
Я хочу лишь узнать,
Почему мы живем в мире лжи.
Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,
Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.
Ты видишь, как я смотрю на тебя,
Как я не хочу видеть плохое в тебе.
Так сделай же так, чтобы никогда этого не увидел,
Потому что я не хочу видеть плохое в тебе.
Она протащила меня через тьму
В окружение света.
Я вытягиваю руки
Цепляясь пальцами в небо.
Так скажи мне, что я должен сделать,
А я не хочу тебе ничего говорить,
Я лишь хочу быть с тобой,
Я лишь хочу пережить это...
Я лишь хочу справиться с этой жизнью,
Да, да...
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Справиться с этой жизнью.
Я не хочу что-то требовать от тебя,
Я хочу лишь узнать,
Почему мы живем в мире лжи.
Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,
Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.
Ты видишь, как я смотрю на тебя,
Как я не хочу видеть плохое в тебе.
Так сделай же так, чтобы никогда этого не увидел,
Потому что я не хочу видеть плохое в тебе.(с)
@музыка:
Escape The Fate - World Around Me
@темы:
перевод,
Днев
-
-
20.10.2011 в 23:55-
-
20.10.2011 в 23:56