Kat-tun - Crazy Love

[Takeshima Yuu]

Crazy Love

Я только причинил тебе боль одиночеством,
Это было ничто, и я любил тебя слишком сильно,
Может мы были влюблены до сумасшествия.

Наверно я преследовал тебя тогда,
С какой-то надеждой, что смогу увидеть твою робкую улыбку?

Я прощал все связанное с тобой,
Той ночью, когда мы обнимали друг друга, промокшие под дождем,
Не измеряя вес наших слез,
Мы оба не могли решиться.

Только с произношением твоего имени, мир обретает смысл,
Все внутри меня хочет защитить тебя от ран независимо от прошлого,
Если вдруг мой голос достигнет тебя, я буду ждать тебя здесь.
Эта сумасшедшая любовь больше не повторится.

Мы шли, сбиваемые толпой людей,
Мы потерялись в холодных улицах.
У нас с тобой похожие глаза, хотя в них ничего нет,
Только с этим мы согревали кусочки наших сердец в ожидании.

Я думал, что буду все еще мечтать о тебе,
Независимо ото лжи, я хотел защитить все твои секреты, в которые верил.
Если время случайно остановится, я всегда буду ждать,
Обещание, которое почти исчезло между нами, - это Сумасшедшая любовь в нашей памяти.

Эта сумасшедшая любовь больше не повторится.
_____________
перевод с английского мой

@темы: перевод, kat-tun

Comments

[Kazuko-chan]

ооо, как я соскучилась по твоим переводам песенок
*так, не думать об Акаме, не думать*

[Takeshima Yuu]

-Yoite-

как я соскучилась по твоим переводам песенок

просто моя бета очень занята в последнее время

так, не думать об Акаме, не думать

Думать-думать-думать

[EvanLillie]

так, не думать об Акаме, не думать

спорим не поможет?)))))

[Takeshima Yuu]

EvanLillie

спорим не поможет?)))))

думать или нет?

[EvanLillie]

Ой))
лишнего процитировала)
В общем медитация твоя не думать не поможет)

[Takeshima Yuu]

EvanLillie вот вот, и я про тоже

[Rina Rork]

Takeshima Yuu спасииибо!!!!!!

[Takeshima Yuu]

Rina Rork пожалуйста