В догонку предыдущему переводу =) Все тот же альбом QoP.
С этим переводом я помучилась Опять же, как и у Taboo, я не помню, где английский вариант...
SHOT!Кто это был? Кто помешал взлететь, схватив мой рукав?
Брось это, ты пытаешься убедить меня в этом? Я не куплюсь на твои удобные мечты.
Кто бы это ни был, поиски места назначения, которое еще предстоит разглядеть - это страшно.
Продолжать лелеять оправдания которые ты выдумала - это не жизнь.
Это нормально - испытывать даже боль, это доказательство, что ты становишься старше, ведь так?
Не приглядывайся только к незнакомцам, во времени нет хрупкости.
Мой момент не может вернуться, я отчаянно нуждаюсь в этой секунде,
Мое полноценное "Я" вылито в чайную чашку, в которой нет больше свободного места.
Смейся! Рискуй! Когда ты взбираешься на препятствие, там внизу будет что-нибудь, что смягчит приземление.
Знай это! Лев, спящий в твоей груди, зарычит,
Золушка, ожидающая мечту, собери свои желания!
Управляй волной, не позволяй ей исчезнуть, ты должна продолжить путь своими собственными ногами.
Я хочу сделать свой момент сияющим, я хочу дрожать в эту секунду,
Мое полноценное "Я", кажется, выливается за пределы кипящей чашки.
Это же не так далеко отсюда?
Неплохо ускориться вот так?
Постепенно моя душа поднимается.
Создай свои возможности, это действительно правильное время,
Продолжай делать так всегда, это совсем не сложно.
Мой момент не может вернуться, я отчаянно нуждаюсь в этой секунде,
Мое полноценное бесцветное "Я" в чайной чашке, в которой больше нет свободного места.
Я не остановлю мой момент, я хочу дрожать в эту секунду.
Страсть, которая, кажется, выливается за пределы кипящей чашки -
В этом и есть весь я.
редактор
linke_ranger
-
-
15.07.2010 в 22:02-
-
15.07.2010 в 22:35