вторник, 22 июня 2010
08:01

Kat-tun - Right Now

Takeshima Yuu
Off to Neverland
Ну вот, еще один перевод с нового альбома ;-) Впечатления от песни довольно неплохие, мне она даже понравилась =)

перевод с японского опять же: xmonster1603
перевод с английского: мой
и снова спасибо  linke_ranger

RIGHT NOW

@музыка: KAT-TUN - Love yourself

@настроение: прекрасно

@темы: перевод, kat-tun, тексты песен

URL
Комментарии
22.06.2010 в 11:45

Kazuko-chan
Akame-Daisuki ♥♥♥
Как же меня с этой песни штырит :crzfan:
Пасибо за перевод :squeeze:
URL
22.06.2010 в 11:46

Takeshima Yuu
Off to Neverland
Да не за что =) Рада стараться :super:
URL
23.06.2010 в 19:38

Какой позитив!
Спасибо!
Как же меня с этой песни штырит :crzfan: Меня тоже. Текст вроде так себе, просто приятно позитивный. Но когда слушаешь песню почему-то мурашки по коже.
Меня вообще от последних сингла и альбома просто плющит и таращит. :hash2: :hash2: :hash2:
URL
23.06.2010 в 20:40

Takeshima Yuu
Off to Neverland
Меня вообще от последних сингла и альбома просто плющит и таращит Именно :crzjump: Восторг просто!
URL
23.06.2010 в 21:34

Меня вообще от последних сингла и альбома просто плющит и таращит Именно :crzjump: Восторг просто!
Если честно, то совсем не ожидала, что без Джина они смогут сотворить что-то подобное. Первый сингл Bokura no Machi de с его отсутствием я практически не слушаю. Только когда грустно, чтобы поплакать. Вот серьезно!
А от этого оторваться не могу. Как и от альбома. Я уже столько раз писала, как меня ребята удивили, что самой оскомину набили эти слова.
URL
23.06.2010 в 21:46

Takeshima Yuu
Off to Neverland
Только когда грустно, чтобы поплакать Ну я эту песню начала активно слушать когда дораму Tatta Hitotsu no Koi посмотрела, и тож в основном под такое настроение.
Если честно, то совсем не ожидала, что без Джина они смогут сотворить что-то подобное. А я как то не задумывалась об этом, и даже не удивлена, что NMP получился таким классным. Даже, например, в клипе Джина не могу представить никак. Хотя, наверное, он бы там был шикарен....
URL
23.06.2010 в 21:59

Даже, например, в клипе Джина не могу представить никак. Хотя, наверное, он бы там был шикарен.... А я даже боюсь представить. Не потому, что свихнусь от одних только мыслей об этом, нет. Хотя могла бы :evil: Просто тогда, наоборот, я уверена, что альбом опять получился бы типовым. Мы бы этого, конечно, не заметили. Но сейчас я понимаю, на что на самом деле способны мальчики и как здорово, что они вынуждены были выложиться по полной.
URL
23.06.2010 в 22:16

Takeshima Yuu
Off to Neverland
они вынуждены были выложиться по полной. Надеюсь, что это не сильно связано с отъездом Джина. Они выложились по полной, чтобы снова стать лучшими :super:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии