Ну вот, еще один перевод с нового альбома Впечатления от песни довольно неплохие, мне она даже понравилась =)
перевод с японского опять же: xmonster1603
перевод с английского: мой
и снова спасибо linke_ranger
RIGHT NOWПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС
КТО - ТО СКАЗАЛ, ЧТО ВРЕМЯ НАХОДИТСЯ НА МОЕЙ СТОРОНЕ, но это абсолютно не так,
Блуждая КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ты не видишь, что нами управляют, я - МАРИОНЕТКА, ты - МАРИОНЕТКА,
И ЧТО? Не занимайся тем, чего не видно, чувствуй момент, направляйся за моментом,
Это один и единственный мир реальный для меня, потому что я здесь
ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС
Сказать "Увидимся снова", ПОЦЕЛУЙ и попрощаться, и это все?
Я НЕ ЗНАЮ ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ БЕЗ ТЕБЯ
Давай не будем заниматься ИГРОЙ В ЛЮБОВЬ, я - МАРИОНЕТКА, ты - МАРИОНЕТКА,
И ЧТО? Такие фальшивые вещи тоже могут быть спрятаны в любви, верь в момент, выходи за его пределы
Только тот мир, который я вижу, реальный, потому что в нем есть ты
ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС
ПРЯМО СЕЙЧАС в моей голове КАК БЫСТРАЯ КАРУСЕЛЬ
ПРЯМО СЕЙЧАС если ты хочешь добиться чего-то, сделай это ПРЯМО СЕЙЧАС
Больше, чем ВЧЕРА, больше, чем СЕГОДНЯ, важно то, что ты видишь ПРЯМО ЗДЕСЬ, ПРЯМО ЗДЕСЬ, ПРЯМО СЕЙЧАС
ТЕБЕ НЕ НАДО БОЛЬШЕ БОЛИ, НО БЕЗ БОЛИ НИЧЕГО НЕ ДОСТИГНУТЬ, ЧТО ТЫ ВЫБИРАЕШЬ?
Я РОДИЛСЯ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ КАК ЧЕЛОВЕК, схватив будущее именно этой рукой
Всё, чему ты отдаешь себя прямо сейчас, станет твердой дорогой, которая соединит тебя с завтрашним днем
Приходи ко мне, когда тебе одиноко, забудь 1+1, вместе мы достигнем бесконечности
ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС
ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС
Kat-tun - Right Now
Ну вот, еще один перевод с нового альбома Впечатления от песни довольно неплохие, мне она даже понравилась =)
перевод с японского опять же: xmonster1603
перевод с английского: мой
и снова спасибо linke_ranger
RIGHT NOW
перевод с японского опять же: xmonster1603
перевод с английского: мой
и снова спасибо linke_ranger
RIGHT NOW